老版红楼梦电视剧台词为什么是唱的
老版《红楼梦》电视剧中，很多版本采用了唱的形式。比如1975年TVB版，1977年香港佳视版，1978年台湾华视《红楼梦》（第一版），1983年台湾华视《红楼梦》（第二版），1987年央视版《红楼梦》，1996年台湾华视《红楼梦》（第三版），2002年30集越剧版《红楼梦》。这些版本各具特色，深受观众喜爱。
宝玉：好妹妹，（唱）我无非偶配词儿顺口念，好妹妹，你千万饶我这一遭，我若有心欺侮你，（白）好，明朝让我跌在这池子里，让癞头鼋（唱）把我吞吃掉。 黛玉：我以为你也胆如斗，呸，原来是个银样？枪头。
张家声。满纸荒唐言的台词出自1987版的名著红楼梦翻拍的电视剧开场诗中，一把辛酸泪的古诗表示了《红楼梦’里面所有心酸与无奈，旁白配音演员也在配音红楼梦之后大火，被网友发现是张家声的配音。
红楼梦有几许次改编排成影剧的
世纪，红楼梦的改编热潮仍在延续。2010年和2011年的内地剧集分别以50集和35集，再次唤起大众对古典文学的深深热爱。而2017年的红楼梦小戏骨和2020年的天真派：红楼梦之桃花诗社，更是以创新的方式让这部巨著在现代观众中焕发出新的活力。
将《红楼梦》改编成电影，更是一场冒险。著名导演谢铁骊就于1986-1988用了三年时刻，汇集了当时国内最杰出的女演员，拍摄了中国影史最长的一部电影《红楼梦》（分为六部上映）。然而雷声大雨点小，根本就没在影市上形成涟漪，有谁看完了这部电影？估计都不记得这部电影了吧。
如果不算电影的话，统计了一下，共有下面内容多少版本：1975年TVB版，1975年香港tvb版电视剧《红楼梦》：林黛玉－汪明荃贾宝玉—伍卫国薛宝钗—吕有慧。值得一提的是，这部片子里有个跑龙套的后来成了巨星，他就是扮演蒋玉菡的周润发。
导演：王扶林，编剧：周岭。2009年，由李平担任导演的《黛玉传》开拍（2009年7月14日杀青）。出品方：法制日报社影视中心，恒娱星空（北京）文化传播 。
红楼梦马天宇版演员表
1、《黛玉传》的演员表包括：马天宇、闵春晓、邓莎、王子瑜、王艺曈、宋佳、陶慧敏、王静等。《黛玉传》是根据中国古典名著《红楼梦》改编的古装电视剧，主要讲述了贾宝玉和林黛玉之间的爱情悲剧。马天宇在剧中饰演贾宝玉，他成功地塑造了这个角色的多情、温柔而又矛盾复杂的性格。
2、不是同一部 《黛玉传》是以中国古典名著《红楼梦》改编而成的古装电视剧。
3、新版红楼梦的演员表如下：贾宝玉：由演员马天宇饰演。 林黛玉：由演员蒋梦婕饰演。薛宝钗：由演员白冰饰演。史湘云：由演员李沁饰演。 元春：由演员胡静饰演。迎春：由演员闵春晓饰演。探春：由演员胡耘韬饰演。惜春：由演员柴碧云饰演。王熙凤：由演员邓莎饰演。妙玉：由演员何彦霓饰演。
4、《黛玉传》的演员表如下：林黛玉：由闵春晓饰演。她幼年丧母，投奔外祖父贾家，在贾府渐渐长大，与贾宝玉相知相恋。贾宝玉：由马天宇饰演。他是林黛玉的青梅竹马，两人相知相恋，但因家族礼数等缘故，被迫迎娶薛宝钗。薛宝钗：由邓莎饰演。她是贾宝玉的妻子，但贾宝玉心中深爱的是林黛玉。
5、贾宝玉扮演者有于小彤、马天宇、伍卫国、凌波、张国荣、欧阳奋强、杨洋、陆剑芬、袁美云、徐玉兰、夏菁、林青霞。说到红楼梦最经典的应该是87年的版本吧！其该版本的扮演者是欧阳奋强，1963年3月5日生于四川省成都市。中国男演员、导演。1983年，被导演王扶林看中参与拍摄《红楼梦》，饰演贾宝玉。
